《中国光学(中英文)》(原《中国光学》)是经国家新闻出版署批准，由中国科学院主管，中国科学院长春光学精密机械与物理研究所、中国光学学会共同主办，中国科学院力学研究所引力波实验中心协办的科技类精品期刊。现为双月刊，国内外公开发行，国际标准刊号ISSN 2097-1842，国内统一刊号CN22-1431/O4。《中国光学(中英文)》于2008年12月创刊，当时刊名为《中国光学与应用光学》，2010年12月，更名为《中国光学》，2022年6月，文种由中文变更为中英文，并更名为《中国光学(中英文)》。由王家骐院士担任主编，曹健林研究员担任编委会主任，拥有108名有突出成就的光学领域专家组成的编委会（其中院士12名，国外编委占1/3），还拥有一支活跃在光学领域科研一线的优秀审稿专家队伍。本刊面向的读者为国内外高等院校、科研机构和相关技术领域的教师、研究人员、工程技术人员和博士、硕士研究生等。

《中国光学(中英文)》自创刊以来，一方面以高质量的综述性论文作为期刊的特色栏目，集中报道了国内外光学研究的最新进展和重大技术突破，为国内光学科研项目的立项、论证、考评提供了详实、有效的信息资源；另一方面也为国内外相关学科领域的科研人员提供了学术交流平台。主要刊载范围包括光学超表面、光通讯、微纳光学、信息光学、集成光电子、光谱学和光谱仪器、激光技术与应用、光学功能材料、光学设计与工艺、大气与空间光学、光学仪器与测试等。

《中国光学(中英文)》为EI、ESCI、Scopus等国外重要数据库收录期刊，中文核心期刊，中国科技核心期刊。自2014年起，连续获评“中国精品科技期刊”。先后获批中国科学院期刊出版领域引进优秀人才计划择优支持项目（2011年）、中国科协精品科技期刊工程项目（2015年，2018年，2020年，2023年）、中国科学院科学出版基金中文科技期刊择优支持项目（2020年-2023年）；荣获中国科学院科学出版基金科技期刊排行榜三等奖、科学出版社期刊出版质量优秀奖（2015年）、吉林省新闻出版优秀集体奖（2016年）；刊载多篇论文荣获中国精品科技期刊顶尖学术论文（2015-2025年）、中国百篇最具影响国内学术论文（2016年、2017年、2019），2019年荣获“中国国际影响力优秀学术期刊”。 2023年获得首个JCR影响因子1.1，2024年最新影响因子为1.3，位于国际光学领域期刊 JCR 分区 Q3 区。

期刊网站：https://www.chineseoptics.net.cn/